神使鬼差

基本字义

神shén（ㄕㄣˊ）

⒈  迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵：神仙。神怪。神主。神社。神农。神甫。神权。鬼使神差。

⒉  不可思议的，特别希奇的：神秘。神奇。神异。神话。神机妙算。

⒊  不平凡的，特别高超的：神勇。神医。神通。神圣。神速。

⒋  心思，心力，注意力：劳神。凝神。神魂颠倒。

⒌  表情：神色。神采。神姿。神志。

⒍  精神：神清气爽。

⒎  姓。

汉英互译

clever、deity、divinity、infinite、numen、omniscience、spirit

造字法

形声：从礻、申声

English

spirit, god, supernatural being

基本字义

使shǐ（ㄕˇ）

⒈  用：使用。使劲。使役。使力。使钱。

⒉  派，差谴：使唤。使命。使女。

⒊  让，令，叫：迫使。

⒋  假若：假使。即使。

⒌  奉命办事的人：使者。大使。公使。使馆。

汉英互译

employ、envoy、if、probe、send、use

造字法

形声：从亻、吏声

English

cause, send on a mission, order; envoy, messenger, ambassador

基本字义

鬼guǐ（ㄍㄨㄟˇ）

⒈  某些宗教或迷信的人所说的人死后的灵魂：鬼魂。鬼魅。鬼蜮（ａ．鬼怪；ｂ．阴险害人的）。

⒉  阴险，不光明：鬼话。鬼黠。鬼胎。

⒊  对人的蔑称或憎称：酒鬼。烟鬼。鬼子。吝啬鬼。

⒋  恶劣，糟糕（限做定语）：鬼天气。

⒌  机灵，敏慧（多指小孩子）：鬼精灵。

⒍  表示爱昵的称呼：小鬼。机灵鬼。

⒎  星名，二十八宿之一。

汉英互译

ghost、jumby、dirty trick、spook

造字法

象形：像怪物形

English

ghost; spirit of dead; devil

基本字义

差chà（ㄔㄚˋ）

⒈  错误：话说差了。

⒉  不相当，不相合：差不多。

⒊  缺欠：还差十元钱。

⒋  不好，不够标准：差等。成绩差。

其他字义

差chā（ㄔㄚ）

⒈  不同，不同之点：差别。差距。差额。差价。

⒉  大致还可以：差可。

⒊  错误：差错。偏差。差池。

⒋  数学上指减法运算中的得数：差数。四减二的差是二。

其他字义

差chāi（ㄔㄞ）

⒈  派遣去做事：差遣。

⒉  旧时称被派遣的人：差人。解差。

⒊  被派遣去做的事：差事。公差。出差。

其他字义

差cī（ㄘ）

⒈  〔参（cēn）差〕见“参”。

汉英互译

difference、mistake、dispatch、errand、job

相关字词

好

造字法

会意

English

to differ; different, wrong; nearly, almost; an officer