食盒

词语解释

用以盛放食品、食具或其他礼物的，可提可挑的大盒子。《金瓶梅词话》第十四回：“ 西门庆 听言大喜，即令 来旺儿 、 玳安儿 、 来兴 、 平安 四个小厮，两架食盒，把三千两金银先抬来家。”《儒林外史》第一回：“正存想间，只见远远的一个夯汉，挑了一担食盒来。”《中国近代反帝反封建历史歌谣选·宋景诗起义》：“家家户户都献礼，火腿板鸭送食盒。” 赵树理 《邪不压正》一：“这地方的风俗，送礼的食盒，不只光装能吃的东西，什么礼物都可以装食盒。”英文翻译1.hamper

详细解释

（一）、用以盛放食品、食具或其他礼物的，可提可挑的大盒子。

《金瓶梅词话》第十四回：“ 西门庆 听言大喜，即令 来旺儿 、 玳安儿 、 来兴 、 平安 四个小厮，两架食盒，把三千两金银先抬来家。”《儒林外史》第一回：“正存想间，只见远远的一个夯汉，挑了一担食盒来。”《中国近代反帝反封建历史歌谣选·宋景诗起义》：“家家户户都献礼，火腿板鸭送食盒。” 赵树理 《邪不压正》一：“这地方的风俗，送礼的食盒，不只光装能吃的东西，什么礼物都可以装食盒。”

英语翻译

The gift box