中医以为五脏各有气,肾气为先天之根本,关系人的生长发育和寿夭。《素问·上古天真论》:“女子七岁,肾气盛,齿更髮长。”《史记·扁鹊仓公列传》:“肾气有时閒浊,在太阴脉口而希,是水气也。” 明 李时珍 《本草纲目·序列上·四时用药例》:“长夏省甘增咸以养肾气。”英文翻译1.kidney qi
(一)、中医以为五脏各有气,肾气为先天之根本,关系人的生长发育和寿夭。
《素问·上古天真论》:“女子七岁,肾气盛,齿更髮长。”《史记·扁鹊仓公列传》:“肾气有时閒浊,在太阴脉口而希,是水气也。” 明 李时珍 《本草纲目·序列上·四时用药例》:“长夏省甘增咸以养肾气。”
Kidney qi
肾(shèn)
肾(腎)
⒈ 人和某些高级动物分泌尿液的器官(俗称“腰子”):肾脏。肾炎。
kidney、nephridium
kidneys; testes, gizzard
气(qì)
气(氣)
⒈ 没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。
⒉ 呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
⒊ 自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。
⒋ 鼻子闻到的味:气味。臭气。
⒌ 人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。
⒍ 怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛(
)。忍气吞声。⒎ 欺压:受气。
⒏ 中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。
⒐ 中医指某种症象:痰气。湿气。
⒑ 景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。
gas
象形
steam, vapor; KangXi radical 84