舍本遂末

基本字义

舍shě（ㄕㄜˇ）

⒈  放弃，不要了：舍己为人。舍近求远。四舍五入。

⒉  施舍：舍粥。舍药。

其他字义

舍shè（ㄕㄜˋ）

⒈  居住的房子：宿舍。旅舍。校舍。

⒉  居住，休息：舍于山麓。

⒊  谦辞，多指亲属中比自己年纪小或辈分低的：舍弟。舍侄。舍亲。

⒋  古代行军一宿或三十里为一舍：退避三舍（喻对人让步）。

⒌  姓。

汉英互译

abandon、give alms、give up、house、hut、shed

相关字词

取

造字法

象形：上边是屋顶，下边是基础

English

house, dwelling; dwell, reside

基本字义

本běn（ㄅㄣˇ）

⒈  草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。

⒉  事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。

⒊  草的茎，树的干：草本植物。

⒋  中心的，主要的：本部。本体。

⒌  原来：本来。本领。

⒍  自己这方面的：本国。本身。本位。本分（fèn ）。

汉英互译

root、this、current、capital、principal

相关字词

原、末、标

造字法

指事

English

root, origin, source; basis

基本字义

遂suì（ㄙㄨㄟˋ）

⒈  顺，如意：遂心。遂愿。

⒉  成功，实现：未遂。功成名遂。

⒊  于是，就：服药后头痛遂止。

⒋  通达：“何往而不遂”。

⒌  进，荐：“不能退，不能遂”。

汉英互译

satisfy、succeed、then

造字法

形声：从辶、

English

comply with, follow along; thereupon

基本字义

末mò（ㄇㄛˋ）

⒈  尖端，梢：末梢。末端。秋毫之末（毫毛尖端）。

⒉  最后，终了：末了（liǎo ）。末尾。末日。末代。穷途末路。

⒊  非根本的，次要的，差一等的：末业。末技。舍本逐末。

⒋  碎屑：末子。碎末。

⒌  传统戏剧角色名，一般扮演中年以上男子：正末。副末。外末。末本（以男角主唱的杂剧）。

汉英互译

end、last stage、minor details、powder、tip

相关字词

终、始、初

造字法

指事

English

final, last, end; insignificant