桑梓之地

基本字义

桑sāng（ㄙㄤ）

⒈  落叶灌木，叶子可以喂蚕，果穗味甜可食，木材可制家具或农具，皮可造纸，叶、果均可入药。中国大部分地区都有种植：桑葚。桑农。桑梓（喻乡里，故乡）。沧海桑田（形容世事变迁很大）。桑榆暮景。

⒉  姓。

造字法

象形：像桑树之形

English

mulberry tree; surname

基本字义

梓zǐ（ㄗˇ）

⒈  落叶乔木。木材可供建筑及制造器物之用：梓器（棺材）。梓宫（皇帝的棺材）。

⒉  治木器：梓人（古代制造器具的木工）。梓匠。

⒊  木头雕刻成印刷用的木板：付梓（把稿件交付排印）。梓行（xíng ）。

⒋  指故里：梓里。桑梓。

⒌  姓。

汉英互译

catalpa

造字法

形声：从木、辛声

English

catalpa ovata

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

地dì（ㄉ一ˋ）

⒈  人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。

⒉  地球或地球的某部分：地质。地壳。

⒊  地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。

⒋  地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。

⒌  地球上的一个区域：地区。此地。

⒍  建筑材料铺成的平面：地板。地毯。

⒎  所在空间或区域的部位：地点。目的地。

⒏  人在社会关系中所处的位置：易地以处。

⒐  表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。

⒑  底子：质地。

其他字义

地de（˙ㄉㄜ）

⒈  结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢地走。

汉英互译

terra

相关字词

天

造字法

形声