人潮拥挤

基本字义

人rén（ㄖㄣˊ）

⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。

⒉  别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。

⒊  人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。

汉英互译

human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

相关字词

己、我

造字法

象形：像侧面站立的人形

English

man; people; mankind; someone else

基本字义

潮cháo（ㄔㄠˊ）

⒈  海水因为受了日月的引力而定时涨落的现象：潮水。潮汐。涨潮。落潮。潮汛。潮流。潮涌。

⒉  像潮水那样汹涌起伏的：思潮。热潮。新潮。潮红。潮热。心潮澎湃。

⒊  湿：潮气。返潮。潮湿。

⒋  方言，技术不高：手艺潮。

汉英互译

tide、upsurge、damp

造字法

形声：从氵，朝声

English

tide; moist, wet, damp; flow

基本字义

拥（擁）yōng（ㄩㄥ）

⒈  抱：拥抱。

⒉  围着：前呼后拥。

⒊  推举，爱护：拥戴。拥护。

⒋  聚到一块：拥挤。簇拥。

⒌  具有：拥有。

⒍  遮蔽：拥蔽（亦作“壅蔽”）。拥塞（sè）。

汉英互译

crowd、embrace、support

造字法

形声：从扌、用声

English

embrace, hug, squeeze; crowd

基本字义

挤（擠）jǐ（ㄐ一ˇ）

⒈  用压力使排出：挤压。挤奶。

⒉  互相推、拥，用身体排开人或物：挤塞（sè）。挤开门。

⒊  排斥：排挤。挤轧。挤占。

⒋  许多人或物紧紧挨着，许多事情集中在同一时间内：拥挤。挤做一团。

汉英互译

bear、crush、hustle、jostle、jundied、pack、pile、shove、squeeze

造字法

形声：从扌、齐声

English

crowd, squeeze, push against