群蚁排衙

基本字义

群qún（ㄑㄨㄣˊ）

⒈  相聚成伙的，聚集在一起的：群岛。群山。群书。群芳。群居。群落（luò）。群集。群雕。群蚁附膻（许多蚂蚁附着在有膻味的东西上；喻臭味相投的人趋炎附势，追逐私利）。

⒉  众人：群众。群情。群雄。群策群力。群威群胆。

⒊  量词，用于成群的人或物：一群孩子。

汉英互译

bevy、caboodle、clot、cluster、covey、f lock、gang、group、horde、knot、swarm、throng、troop

造字法

形声：从羊、君声

English

(same as U+7FA3 羣) group, crowd, multitude, mob

基本字义

蚁（蟻）yǐ（一ˇ）

⒈  〔蚂蚁〕昆虫的一科，种类很多，一般体小，呈黑、褐红等色，多在地下做窝，群居生活。简称“蚁”：蚁封（蚁穴外隆起的小土堆）。蚁聚。蚁命（喻微贱的生命）。蚁民（旧时人民对官府的自称，多用于诉状呈文）。

汉英互译

ant

造字法

形声：从虫、义声

English

ants

基本字义

排pái（ㄆㄞˊ）

⒈  除去，推开：排出。排斥。排水。排外。排挤。排山倒海。排忧解难。

⒉  摆成行列：排列。排队。排字。排印。排笔。排场。

⒊  排成的行列：排头。前排。

⒋  军队的编制单位，“班”的上一级。

⒌  练习演戏：排戏。

⒍  竹或木平摆着编扎成的水上交通工具：木排。竹排。排运。

其他字义

排pǎi（ㄆㄞˇ）

⒈  〔排子车〕用人力拉运东西的一种车，多用于运货。

汉英互译

arrange、eject、exclude、line、platoon、raft、range、rank、row、tier

造字法

形声：从扌、非声

English

row, rank, line

基本字义

衙yá（一ㄚˊ）

⒈  旧时官署之称：公衙。衙门。衙参（cān）（官吏到上司衙门，排班参见，禀白公事）。衙役。

⒉  唐代皇帝前殿：“元和十五年正月……群臣始朝于宣政衙”。

⒊  排列成行的事物：槐衙。柳衙。

造字法

形声：从行、吾声

English

public office; official residence