绣有喜鹊的锦袍。
(一)、绣有喜鹊的锦袍。
宋 吴文英 《高阳台·寿送王历阳以右曹赴阙》词:“重上 逋山 ,诗清月瘦昏黄。春风侍女衣篝畔,早鹊袍、已暖天香。”
鹊(què)
鹊(鵲)què(ㄑㄩㄝˋ)
⒈ 指喜鹊鸟。民间传说听见它叫将有喜事来临。简称“鹊”,如“鹊报”(指喜鹊报喜),“鹊起”(喻兴起,崛起),“鹊桥”。
magpie
形声:从鸟、昔声
magpie; Pica species (various)
袍(páo)
袍páo(ㄆㄠˊ)
⒈ 中式长衣:袍子。长袍。旗袍。棉袍。皮袍。同袍(旧时军人相称)。袍泽(“袍”和“泽”均为古代衣服,后以此称军队中的同事,如“袍袍之谊”、“袍袍故旧”)。
⒉ 衣服的前襟:“反袂拭面,涕沾袍”。
gown、robe
形声:从衣、包声
long gown, robe, cloak