诠订

基本字义

诠（詮）quán（ㄑㄨㄢˊ）

⒈  解释：诠解。诠注。诠释。诠证。诠言。诠次（ａ．条理、层次，如“辞无诠诠”；ｂ．选择和编排，如“诠诠不精，致有差误”）。

⒉  事物的理：直诠（即真理）。发必中（zhòng ）诠（说出话来必定符合事理）。诠有专长。博诠多才。

⒊  分门别类的有系统的知识：诠说。哲诠。数诠。

造字法

形声：从讠、全声

English

explain, expound, comment on

基本字义

订（訂）dìng（ㄉ一ㄥˋ）

⒈  改正，修改：订正。考订。校（jiào ）订。修订。

⒉  约定，立（契约）：订立。订购。订约。

⒊  用线、铁丝、书钉把书页、纸张连在一起：装订。

⒋  制定：订计划。

⒌  评议：“两刃相割，利钝乃知；二论相订，是非乃见”。

汉英互译

back-order、bespeak、bespoke、bespoken

造字法

形声：从讠、丁声

English

draw up agreement; arrange