侵斥

基本字义

侵qīn（ㄑ一ㄣ）

⒈  （敌人）进入境内，（外来的或有害的事物）进入内部：侵害。侵吞。侵略。侵染。侵蚀。

⒉  渐近：侵晨。侵晓。侵早（破晓，天刚亮）。

⒊  古代称荒年：五谷不生，谓之大侵。

汉英互译

approaching、intrude into、invade

造字法

会意：人手拿扫帚扫地

English

invade, encroach upon, raid

基本字义

斥chì（ㄔˋ）

⒈  责备：斥责。怒斥。驳斥。训斥。

⒉  指，指出：斥谬（指出错误）。

⒊  使退去，使离开：斥退。

⒋  开拓：开地斥境。

⒌  多，广：充斥。

⒍  侦察，伺望：斥候（旧时侦察敌情的士兵）。

⒎  盐碱地：斥卤。

⒏  古同“尺”，尺蠖。

汉英互译

denounce、exclude、scold

造字法

原为形声

English

to scold, upbraid, accuse, reproach