卜宅 bǔ zhái

词语解释

(一)、用占卜决定建都的地方。
(二)、用占卜决定住所或墓地。

详细解释

(一)、占卜决定建都的地方。

《书·召诰》:“太保朝至于 洛 ,卜宅,厥既得卜,则经营。”

(二)、选择住地。

唐 杜甫 《为农》诗:“卜宅从兹老,为农去国赊。” 潘飞声 《移居横浜桥》诗之四:“ 陶潜 爱卜宅, 沉约 赋郊居。”

(三)、占卜选择墓地。

《礼记·杂记上》:“大夫卜宅与葬日,有司麻衣……占者皮弁。” 孔颖达 疏:“宅谓葬地。” 清 顾炎武 《送归高士之淮上》诗:“卜宅已安王考兆,携书还归故人斋。”

英语翻译

to choose a home; to choose a capital by pination; to choose one's burial place by pination

词语分字解释


  • (bǔ bo)

    基本字义

    bǔ(ㄅㄨˇ)

    ⒈  古人迷信,用火灼龟甲,以为看了那灼开的裂纹就可以推测出行事的吉凶。

    ⒉  预料,估计,猜测:预卜。

    ⒊  选择(处所):卜宅。卜邻。

    其他字义

    卜(蔔)bo(˙ㄅㄛ)

    ⒈  〔萝卜〕见“萝”。

    汉英互译

    divination、foretell、predict、select、choose

    造字法

    象形:像甲骨的裂纹

    English

    fortune telling; prophesy


  • (zhái)

    基本字义

    zhái(ㄓㄞˊ)

    ⒈  住所,房子(多指较大的):住宅。内宅(指住宅内女眷的住处)。宅门。宅邸。宅第。

    ⒉  葬地,墓穴:宅兆(坟墓的四界)。

    ⒊  居住:宅心仁厚(居心仁义厚道)。

    汉英互译

    house、residence

    造字法

    形声:从宀、乇声

    English

    residence, dwelling, home; grave