索垢指瘢

基本字义

索suǒ（ㄙㄨㄛˇ）

⒈  大绳子或大链子：索子。索道。钢索。绞索。线索。

⒉  搜寻，寻求：索引。思索。搜索。探索。

⒊  讨取，要：索还。索求。索取。勒索。

⒋  尽，毫无：索然无味。

⒌  单独：离群索居。

⒍  姓。

汉英互译

ask、cable、demand、dull、large rope、search

造字法

会意

English

large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated

基本字义

垢gòu（ㄍㄡˋ）

⒈  污秽，脏东西：污垢。泥垢。牙垢。垢腻。垢秽。垢敝（又脏又破）。

⒉  同“诟”。

汉英互译

dirty、filthy

造字法

形声：从土、后声

English

dirt, filth, stains; dirty

基本字义

指zhǐ（ㄓˇ）

⒈  手伸出的支体（脚趾亦作“脚指”）：手指。巨指（大拇指）。指甲。指纹。指印。屈指可数。

⒉  量词，一个手指的宽度：下了三指雨。

⒊  （手指或物体尖端）对着，向着：指着。指画。指南针。指手画脚。

⒋  点明，告知：指导。指引。指正。指责。指控（指名控告）。指摘。指挥。指日可待。

⒌  直立，竖起：令人发（fà）指（形容极为愤怒）。

⒍  意向针对：指标。指定。

⒎  古同“旨”，意义，目的。

汉英互译

depend on、digit、finger、indicate、point

造字法

形声：从扌、旨声

English

finger, toe; point, indicate

基本字义

瘢bān（ㄅㄢ）

⒈  疮痕，疤瘌，斑点：刀瘢。疮瘢。汗瘢。雀瘢。

⒉  皮肤上的一点：“美玉可以减瘢。”

⒊  缺点或过失。

汉英互译

scar

造字法

形声：从疒、般声

English

scar, mole