松柏之茂

基本字义

松（鬆）sōng（ㄙㄨㄥ）

⒈  种子植物的一属，一般为常绿乔木，脂可提取松香或松节油等。种子可榨油和食用：松针。松脂。松香。松子。

⒉  稀散，不紧密，不靠拢，与“紧”相对：捆得太松。土质松软。蓬松。宽松。疏松。松懈。

⒊  放开：松手。松绑。松心。

⒋  用瘦肉做成的茸毛或碎末形的食品：肉松。鱼松。

⒌  姓。

汉英互译

loose、looseness、not hard up、pine、relax、soft

相关字词

紧

造字法

形声：从木、公声

English

pine tree; fir tree

基本字义

柏bǎi（ㄅㄞˇ）

⒈  常绿乔木，叶鳞片状，结球果，有“扁柏”、“侧柏”、“圆柏”、“罗汉柏”等多种。木质坚硬，纹理致密。可供建筑及制造器物之用：柏露（柏树上的露水，据说用以洗眼，有明目的作用）。

⒉  姓。

其他字义

柏bó（ㄅㄛˊ）

⒈  〔柏林〕德国的首都。

其他字义

柏bò（ㄅㄛˋ）

⒈  同“檗”。

汉英互译

cypress

造字法

形声：从木、白声

English

cypress, cedar

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

茂mào（ㄇㄠˋ）

⒈  草木旺盛：茂盛。丰茂。

⒉  美，有才德：茂士。茂才（即“秀才”）。

⒊  有机化合物，环戊间二烯的简称。无色液体，用来制农药、塑料等。

⒋  古同“懋”，勉。

汉英互译

luxuriant

造字法

形声：从艹、戊声

English

thick, lush, dense; talented