(一)、从中介绍,促成别人的事;把两方面说到一块儿:说合人。说合亲事。
(二)、商议;商量:他们正说合着集资办厂的事。
(三)、说和。
(一)、从中介绍,促使事情成功,或使两方面能说到一块儿。
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·识鉴》:“ 何晏 、 邓颺 、 夏侯玄 并求 傅嘏 交,而 嘏 终不许。诸人乃因 荀粲 説合之。”《清平山堂话本·刎颈鸳鸯会》:“一日, 张二官 过门,因见本妇,心甚悦之,俾人説合,求为继室。” 梁斌 《红旗谱》五三:“ 严知孝 说:‘不是我的事,是你们的事。我想当个中间人,说合说合,事情总得有个结局呀!’”
(二)、说和;说服。《资治通鉴·陈宣帝太建十三年》:“今宜远交而近攻,离强而合弱。通使 玷厥 ,説合 阿波 ,则 摄图 迴兵,自防右地。”《二刻拍案惊奇》卷二十:“ 巢大郎 又替他説合地方隣里,约费了百来两银子,尽皆无説。”
bring two (or more) parties together; compose a quarrel; talk over
说(shuō shuì yuè)
说(説)
⒈ 用话来表达意思:说话。说明。演说。解说。
⒉ 介绍:说合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“合”均读轻声)。说媒。
⒊ 言论,主张:学说。著书立说。
⒋ 责备:数说。
⒌ 文体的一种,如韩愈的《师说》。
说(説)
⒈ 用话劝说别人,使他听从自己的意见:游说。
说(説)
⒈ 古同“悦”。
say、speak、talk、tell、explain、persuade、theory
道、讲、谈、叙
形声:从讠、兑声
speak, say, talk; scold, upbraid
合(hé gě)
合
⒈ 闭,对拢:合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
⒉ 聚集:合力。合办。合股。合资。
⒊ 不违背,一事物与另一事物相应或相符:合格。合法。情投意合。
⒋ 应该:合该。合当。“文章合为时而著,诗歌合为时而作”。
⒌ 总共,全:合家欢乐。
⒍ 计,折算:合多少钱。
⒎ 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“5”。
合
⒈ 中国市制容量单位,一升的十分之一。
⒉ 旧时量粮食的器具,容量为一合,木或竹制,方形或圆筒形。
add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole
开、分、张、拆、离
会意
combine, unite, join; gather