率土同庆

基本字义

率shuài（ㄕㄨㄞˋ）

⒈  带领：率领。统率。率队。率先（带头）。率兽食人（喻暴君残害人民）。

⒉  轻易地，不细想，不慎重：轻率。草率。率尔。率尔操觚（“觚”，供写书用的木简；意思是轻易地下笔作文）。

⒊  爽直坦白：直率。坦率。

⒋  大概，大略：率常。大率。

⒌  遵循：率教。率礼。

⒍  模范，楷模：表率。

⒎  漂亮，俏皮（亦作“帅”）：这字写得率。

⒏  姓。

其他字义

率lǜ（ㄌㄩˋ）

⒈  比值，两数之比：效率。税率。概率。圆周率。出勤率。增长率。

汉英互译

frank、hasty、lead、modulus、quotiety、rash、rate、ratio

造字法

象形

基本字义

土tǔ（ㄊㄨˇ）

⒈  地面上的泥沙混合物：土壤。黄土。

⒉  疆域：国土。领土。

⒊  本地的，地方性的：故土。

⒋  民间生产的（区别于“洋”）：土方（民间流传的药方，亦称“偏方”）。

⒌  不合潮流：土气。

⒍  未熬制的鸦片：烟土。

⒎  中国古代乐器八音之一。

⒏  中国少数民族，主要分布于青海省：土族。

⒐  姓。

汉英互译

dust、earth、ground、homemade、land、local、soil、unrefined

相关字词

洋

造字法

象形：像土块

English

soil, earth; items made of earth

基本字义

同tóng（ㄊㄨㄥˊ）

⒈  一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

⒉  共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

⒊  和，跟：同流合污。

⒋  姓。

其他字义

同tòng（ㄊㄨㄥˋ）

⒈  〔胡同〕见“胡”。

汉英互译

alike、be the same as、in common、same、together

相关字词

异

造字法

会意：从冂一、从口

English

same, similar; together with

基本字义

庆（慶）qìng（ㄑ一ㄥˋ）

⒈  祝贺：庆贺。庆祝。庆幸。庆典。庆功。

⒉  可祝贺的事：国庆。大庆。

⒊  姓。

汉英互译

celebrate、celebration

造字法

原体为会意：表示真诚庆贺

English

congratulate, celebrate