十个光棍九个倔

基本字义

十shí（ㄕˊ）

⒈  数名，九加一（在钞票和单据上常用大写“拾”代）。

⒉  表示多、久：十室九空。

⒊  表示达到顶点：十足。十成。

汉英互译

decade、ten、topmost

造字法

指事

English

ten, tenth; complete; perfect

基本字义

个（個）gè（ㄍㄜˋ）

⒈  量词：三个月。洗个澡。

⒉  单独的：个人。个性。个位。

⒊  身材或物体的大小：高个子。

⒋  用在动词与补语中间，以加强语气：笑个不停。吃个饱。

其他字义

个（個）gě（ㄍㄜˇ）

⒈  〔自个兒〕自己。

汉英互译

Entries

造字法

原为形声

English

numerary adjunct, piece; single

基本字义

光guāng（ㄍㄨㄤ）

⒈  太阳、火、电等放射出来耀人眼睛，使人感到明亮，能看见物体的那种东西：阳光。月光。火光。光华（明亮的光辉）。

⒉  荣誉：光临（敬辞，意含宾客来临给主人带来光彩）。光顾。光复。

⒊  使显赫：光大。光宗耀祖。

⒋  景物：春光明媚。

⒌  光滑：光滑。光洁。光泽。

⒍  完了，一点不剩：杀光烧光。吃光用光。

⒎  露着：光膀子。

⒏  单，只：光剩下一口气。

⒐  姓。

汉英互译

light、ray、honour、merely、naked、scenery、smooth

造字法

会意：从小、从兀

English

light, brilliant, shine; only

基本字义

棍gùn（ㄍㄨㄣˋ）

⒈  棒：棍子。棍术。棍棒。木棍。铁棍。

⒉  称坏人：恶棍。赌棍。

其他字义

棍hùn（ㄏㄨㄣˋ）

⒈  捆扎：“棍申椒与菌桂兮，赴江湖而沤之”。

⒉  古同“混”，混成。

汉英互译

stick、wand

造字法

形声：从木、昆声

English

stick, cudgel; scoundrel

基本字义

九jiǔ（ㄐ一ㄡˇ）

⒈  数目，八加一（在钞票和单据上常用大写“玖”代）：九归。

⒉  泛指多次或多数：九死一生。九霄云外。

汉英互译

nine

造字法

象形

English

nine

基本字义

个（個）gè（ㄍㄜˋ）

⒈  量词：三个月。洗个澡。

⒉  单独的：个人。个性。个位。

⒊  身材或物体的大小：高个子。

⒋  用在动词与补语中间，以加强语气：笑个不停。吃个饱。

其他字义

个（個）gě（ㄍㄜˇ）

⒈  〔自个兒〕自己。

汉英互译

Entries

造字法

原为形声

English

numerary adjunct, piece; single

基本字义

倔jué（ㄐㄩㄝˊ）

⒈  顽强，固执：倔强（jiàng ）。

⒉  古同“崛”，突出。

其他字义

倔juè（ㄐㄩㄝˋ）

⒈  言语粗直，态度不好：那老头真倔。

汉英互译

gruff、obstinate

造字法

形声：从亻、屈声

English

stubborn, obstinate, intransigent; firm