首页

蜃楼海市

蜃楼海市 shèn lóu hǎi shì

词语解释

ㄕㄣˋ ㄌㄡˊ ㄏㄞˇ ㄕㄧˋ 蜃楼海市(蜃樓海市) 即海市蜃楼。多借指虚幻夸诞的事物。 清 蒲松龄 《聊斋志异·罗刹海市》:“呜呼!显荣富贵,当於蜃楼海市中求之耳!” 清 恽格 《南田画跋·桃源》:“求 桃源 如蜃楼海市,在飘渺有无之间,又如三神山,反居水底,舟至輒引去。” 严复 《救亡决论》:“词章不妨放达,故虽极蜃楼海市,惝怳迷离,皆足移情遣意。” 瞿秋白 《饿乡纪程》二:“只是那垂死的家族制之苦痛……洞穿我的心胸,震颤我的肺肝,积一深沉的声浪,在这蜃楼海市的社会里。”参见“ 海市蜃楼 ”。

英语翻译

Mirage

词语分字解释


  • (shèn)

    基本字义

    shèn(ㄕㄣˋ)

    ⒈  蛤蜊:蜃景(亦称“海市蜃楼”)。

    造字法

    形声:从虫、辰声

    English

    marine monster which can change its shape; water spouts; clams


  • (lóu)

    基本字义

    楼(樓)lóu(ㄌㄡˊ)

    ⒈  两层和两层以上的房屋;亦指建筑物的上层部分或有上层结构的,或指楼房的一层:楼房。楼梯。楼道。楼层。城楼。岗楼。阁楼。楼台。楼船。办公楼。高楼大厦。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    a storied building、floor

    造字法

    形声:从木、娄声

    English

    building of two or more stories


  • (hǎi)

    基本字义

    hǎi(ㄏㄞˇ)

    ⒈  靠近大陆,比洋小的水域:海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。

    ⒉  用于湖泊名称:青海。中南海。

    ⒊  容量大的器皿,巨大的:海碗。海涵(敬辞,称对方大度包容)。夸下海口。

    ⒋  喻数量多的人、事物像海的:人山人海。火海。

    ⒌  漫无目标地:海骂。海找。

    ⒍  古代指从外国来的:海棠。

    ⒎  特指中国上海:海派。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    sea、big lake、a lots of、extra large

    造字法

    形声:从氵、每声


  • (shì)

    基本字义

    shì(ㄕˋ)

    ⒈  做买卖或做买卖的地方:开市。菜市。市井(街,市场)。市曹。市侩(旧指买卖的中间人、唯利是图的奸商;现泛指贪图私利的人)。

    ⒉  买:市义。市恩(买好,讨好)。

    ⒊  人口密集的行政中心或工商业、文化发达的地方:城市。都()市。市镇。

    ⒋  一种行政区划,有中央直辖和省(自治区)辖等:北京市。南京市。

    ⒌  中国人民习惯使用的度量衡单位:市制。市尺。市斤。

    汉英互译

    city、town

    造字法

    会意

    English

    market, fair; city, town; trade


蜃楼海市相关词语

蜃楼海市相关成语