设置陷阱。《韩非子·六反》:“犯而不诛,是驱国而弃之也;犯而诛之,是为民设陷也。”亦比喻蓄意坑害人。 明 陈汝元 《金莲记·诗案》:“琼楼玉殿,日对君王面,年来眼底妬奇才,暗地装机设陷,欲酬心愿,便恣意倾排逞舌尖。”英文翻译1.【计】 trapping
(一)、设置陷阱。
《韩非子·六反》:“犯而不诛,是驱国而弃之也;犯而诛之,是为民设陷也。”亦比喻蓄意坑害人。 明 陈汝元 《金莲记·诗案》:“琼楼玉殿,日对君王面,年来眼底妬奇才,暗地装机设陷,欲酬心愿,便恣意倾排逞舌尖。”
shè xiàn ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ设陷设置陷阱。《韩非子·六反》:“犯而不诛,是驱国而弃之也;犯而诛之,是为民设陷也。”亦比喻蓄意坑害人。 明 陈汝元 《金莲记·诗案》:“琼楼玉殿,日对君王面,年来眼底妬奇才,暗地装机设陷,欲酬心愿,便恣意倾排逞舌尖。”
Trap
设(shè)
设(設)
⒈ 布置,安排:设立。设置(a.设立;b.安装)。设宴。
⒉ 筹划:设计。设法。
⒊ 假使:假设。设或。设身处地。
found、if、set up、suppose、work out
会意:从讠、从殳
build; establish; display
陷(xiàn)
陷
⒈ 掉进,坠入,沉下:陷落。陷没(
)。陷溺。陷于。陷入。⒉ 为捉野兽挖的坑:陷坑。陷阱。
⒊ 凹进:双眼深陷。
⒋ 设计害人:陷害。诬陷。陷人于罪。
⒌ 攻破,占领:失陷。沦陷。
⒍ 缺点:缺陷。
defect、fall、get stuck、pitfall、sink、trap、frame、deficiency
形声:左形右声
submerge, sink, plunge; trap