色色俱全

基本字义

色sè（ㄙㄜˋ）

⒈  由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（xiàng ）。色调（diào ）。

⒉  脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。

⒊  情景，景象：行色匆匆。景色宜人。

⒋  种类：各色用品。

⒌  品质，质量：音色。成色。足色纹银。

⒍  妇女美貌：姿色。色艺。

⒎  情欲：色情。好（hào）色。

汉英互译

color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks

造字法

会意：像一个人驮另一个人仰看其脸色

English

color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty

基本字义

色sè（ㄙㄜˋ）

⒈  由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（xiàng ）。色调（diào ）。

⒉  脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。

⒊  情景，景象：行色匆匆。景色宜人。

⒋  种类：各色用品。

⒌  品质，质量：音色。成色。足色纹银。

⒍  妇女美貌：姿色。色艺。

⒎  情欲：色情。好（hào）色。

汉英互译

color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks

造字法

会意：像一个人驮另一个人仰看其脸色

English

color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty

基本字义

俱jù（ㄐㄨˋ）

⒈  全，都：百废俱兴。声色俱厉。

⒉  一起；在一起：俱乐部。君与俱来。

汉英互译

all、complete

造字法

形声：从亻、具声

English

all, together; accompany

基本字义

全quán（ㄑㄨㄢˊ）

⒈  完备，齐备，完整，不缺少：齐全。完全。智勇双全。求全责备。

⒉  整个，遍：全部。全国。全民。全神贯注。全心全意。

⒊  都：代表全来了。

⒋  使不受损伤：保全。

⒌  姓。

汉英互译

complete、entirely、full、whole

相关字词

齐、都

造字法

会意：从人、从王

English

maintain, keep whole or intact