搔首:用手挠头。踟蹰:来回走动。形容心情焦急、惶惑或犹豫。亦作“搔首踟躇”。
scratch one's head in hesitation
搔(sāo)
搔
⒈ 挠,用手指甲轻刮:搔痒。搔头。隔靴搔痒。
⒉ 古同“骚”,扰乱。
claw、scratch
形声:从扌、蚤声
to scratch
首(shǒu)
首
⒈ 头,脑袋:首饰。首级。首肯(点头表示同意)。
⒉ 领导的人,带头的:首领。元首。首脑。首相(
)。⒊ 第一,最高:首都(
)。首府。⒋ 最先,最早:首次。首届。首创。首日封。首义(首先起义)。
⒌ 出头告发:自首。出首。
⒍ 量词,指诗和歌:一首诗。
⒎ 姓。
head、principal、initial、first
尾
象形
head; first; leader, chief; a poem
踟(chí)
踟
⒈ 〔踟蹰〕心里犹豫,要走不走的样子,如“踟踟不前”。亦作“踟躇”。
形声:从足、知声
hesitate, undecided; embarrassed
蹰(chú)
蹰
⒈ 〔踟蹰〕见“踟”。
形声:从足、厨声
hesitate, waver, falter