步摇 bù yáo

词语解释

(一)、古代妇女附在簪钗上的一种首饰。
(二)、冠名。参见“步摇冠”。

详细解释

(一)、古代妇女附在簪钗上的一种首饰。

《释名·释首饰》:“步摇上有垂珠,步则摇动也。”《后汉书·舆服志下》:“步摇以黄金为山题,贯白珠为桂枝相繆,一爵九华,熊、虎、赤羆、天鹿、辟邪、 南山 丰大特六兽,《诗》所谓‘副笄六珈’者。” 王先谦 集解引 陈祥道 曰:“ 汉 之步摇,以金为凤,下有邸,前有笄,缀五采玉以垂下,行则动摇。” 唐 白居易 《长恨歌》:“云鬢花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。” 宋 谢逸 《蝶恋花》词:“拢鬢步摇青玉碾,缺样花枝,叶叶蜂儿颤。” 清 洪昇 《长生殿·舞盘》:“朕有鸳鸯万金锦十疋, 丽水 紫磨金步摇一事,聊作缠头。”

(二)、冠名。参见“ 步摇冠 ”。

英语翻译

dangling ornament worn by women

词语分字解释


  • (bù)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  行走:步兵。步行(xíng )。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。

    ⒉  踏着别人的足迹走,追随:步韵。步其后尘。步武前贤。

    ⒊  行走时两脚的距离:步伐。步测。寸步难行。

    ⒋  事情进行的程序、阶段、程度:步骤。初步。

    ⒌  中国旧制长度单位,一步等于五尺。

    ⒍  古同“埠”,多用于地名。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    step、pace

    造字法

    会意

    English

    step, pace; walk, stroll


  • (yáo)

    基本字义

    yáo(一ㄠˊ)

    ⒈  摆动:摇曳。摇晃。摇荡。摇篮。动摇。摇摆。摇头摆尾。摇摇欲坠。扶摇直上。

    ⒉  往上升:风举云摇。

    汉英互译

    rock、shake、sway、wave、wigwagg

    相关字词

    摆、撼、晃

    造字法

    形声:从扌、声

    English

    wag, swing, wave; shake; scull