软监

基本字义

软（軟）ruǎn（ㄖㄨㄢˇ）

⒈  柔，与“硬”相对：柔软。软席。软卧。软缎。软话（温和的话）。软绵绵。

⒉  懦弱：软弱。欺软怕硬。

⒊  容易被感动或动摇：心软。耳软。

⒋  不用强硬的手段进行：软磨（mó）。软禁。软刀子（喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段）。

⒌  没有气力：两腿发软。货色软。工夫软。

⒍  姓。

汉英互译

flexible、gentle、mild、pliable、soft、supple、weak

相关字词

硬

造字法

形声：从车、欠声

English

soft, flexible, pliable; weak

基本字义

监（監）jiān（ㄐ一ㄢ）

⒈  督察：监察。监控。监测。监护。监考。监听。

⒉  牢，狱：监狱。监押。监禁。坐监。

其他字义

监（監）jiàn（ㄐ一ㄢˋ）

⒈  古代官名或官府名：太监（宦官，阄人）。国子监。钦天监（掌管天文历法的官府）。监生（在国子监肄业者，亦可用钱捐得）。

⒉  古同“鉴”，镜。

⒊  古同“鉴”，借鉴，参考。

⒋  姓。

汉英互译

inspect、prison、supervise、watch

造字法

会意：从皿

English

supervise, control, direct