步武 bù wǔ

词语解释

(一)、古时以六尺为步,半步为武,指不远的距离:相去步武。
(二)、跟着别人的脚步走,比喻效法:步武前贤。

详细解释

(一)、很短的距离。

《国语·周语下》:“夫目之察度也,不过步武尺寸之间。” 韦昭 注:“六尺为步, 贾君 以半步为武。”《后汉书·臧洪传》:“相去步武,而趋舍异规。”

(二)、脚步。

宋 陆游 《道室杂咏》之一:“岂但烟霄随步武,故应冰雪换形容。” 郁达夫 《钓台的春昼》:“我于感谢了一番他的盛意之后,重整步武,再摸上山去。” 徐迟 《凤翔》:“前方捷报频传,解放军的步武已迫近西南西北边疆。”

(三)、跟着前人的脚步走。比喻模仿、效法。

唐 柳宗元 《为韦京兆作祭杜河中文》:“分命邦畿,步武获陪。”

英语翻译

to walk in someone's steps; a step (literary); to follow in someone's footsteps (literary)

词语分字解释


  • (bù)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  行走:步兵。步行(xíng )。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。

    ⒉  踏着别人的足迹走,追随:步韵。步其后尘。步武前贤。

    ⒊  行走时两脚的距离:步伐。步测。寸步难行。

    ⒋  事情进行的程序、阶段、程度:步骤。初步。

    ⒌  中国旧制长度单位,一步等于五尺。

    ⒍  古同“埠”,多用于地名。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    step、pace

    造字法

    会意

    English

    step, pace; walk, stroll


  • (wǔ)

    基本字义

    wǔ(ㄨˇ)

    ⒈  关于军事或技击的,与“文”相对:武装。武器。武警。武林。武坛。武生。武旦。武丑。武净。武举。

    ⒉  勇猛,猛烈:英武。威武。武断。武士。武夫。

    ⒊  半步,泛指脚步:步武。踵武。行(xíng )不数武。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    fierce、military、valiant、wushu

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    military; martial, warlike