(1).儒生和游侠。《韩非子·五蠹》:“国平养儒侠,难至用介士,所利非所用,所用非所利。”(2).指有侠义之风的读书人。 宋 苏轼 《送曹辅赴闽漕》诗:“ 曹子 本儒侠,笔势翻涛澜。往来戎马间,边风裂儒冠。”
(一)、儒生和游侠。
《韩非子·五蠹》:“国平养儒侠,难至用介士,所利非所用,所用非所利。”
(二)、指有侠义之风的读书人。
宋 苏轼 《送曹辅赴闽漕》诗:“ 曹子 本儒侠,笔势翻涛澜。往来戎马间,边风裂儒冠。”
Confucianism and chivalry
儒(rú)
儒
⒈ 指读书人:儒生。腐儒。通儒(指博识多闻的大学者)。儒林(儒者之林,旧指学术界)。儒雅(读书人所具有的温文尔雅的风貌)。
⒉ 中国春秋战国时代以孔子、孟子为代表的一个学派:儒家。儒教(即“孔教”)。儒士。儒术。儒学。
⒊ 古同“懦”,懦弱。
形声:从亻、需声
Confucian scholar
侠(xiá)
侠(俠)
⒈ 仗着自己的力量帮助被欺侮者的人或行为:侠客。武侠。游侠。侠骨。侠肝义胆。
a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct
形声:从亻、夹声
chivalrous person; knight-errant