(一)、(路线)迂回曲折而较远:这条路很好走,可就是太绕远儿。
(二)、走迂回曲折而较远的路:我宁可绕点儿远儿也不翻山。
(一)、谓避开捷径走迂回曲折的远路。
《儿女英雄传》第十四回:“要到 二十八棵红柳树 ,为甚么打 茌平 岔道呢?那不是绕了远儿,往回来走吗?” 老舍 《骆驼祥子》二:“这既是走骆驼的大道,而且一点不绕远儿。不‘绕远儿’在一个洋车夫心里有很大的价值。”
绕远儿,汉语词语,形容避开捷径走迂回曲折的远路。
the road twists here and there; to make a detour; to take a long way around
绕(rào)
绕(繞)
⒈ 缠:绕线。缠绕。
⒉ 纠缠,弄迷糊:绕嘴。绕口令。
⒊ 走弯曲迂回的路:绕远。绕道。绕越。
⒋ 围着转:绕场一周。围绕。环绕。
by pass、circle、coil、go around、move around、reel、roll
形声:从纟、尧声
entwine; wind around; surround
远(yuǎn yuàn)
远(遠)
⒈ 距离长,与“近”相对:远方。远道。远程。远景。远足(较远的徒步旅行)。远见(远大的眼光)。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。
⒉ 时间长:远古。远祖。长远。永远。
⒊ 关系疏,不亲密:远亲。疏远。远支。
⒋ 深奥:言近旨远。
⒌ 姓。
远(遠)
⒈ 避开:近君子,远小人。
far off、far-forth、farness
近
形声:从辶、元声
distant, remote, far; profound
儿(ér)
儿(兒)
⒈ 小孩子:婴儿。儿戏。
⒉ 年轻的人(多指青年男子):男儿。儿女情。
⒊ 儿子,男孩子:儿子。生儿育女。
⒋ 父母对儿女的统称,儿女对父母的自称。
⒌ 助詞:①多用作名词后缀。②用于形容词后。
son、child、children
女
象形
son, child; KangXi radical 10