人神共嫉

词语解释

ㄖㄣˊ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄙˋ ㄐㄧˊ 人神共嫉 人与神都憎恨厌恶。极言民怨之甚。 唐 韩愈 《黄家贼事宜状》：“实由自邀功赏，造作兵端，人神共嫉，以致殃咎。”亦作“ 人神同嫉 ”。 杨玉如 《辛亥革命先著记》第五章：“虐政密如蛛网，生民坠于涂炭，人神同嫉，天地不容。”

英语翻译

Be hated by both man and God