首页

任其自流

任其自流 rèn qí zì liú

词语解释

ㄖㄣˋ ㄑㄧˊ ㄗㄧˋ ㄌㄧㄨˊ 任其自流 指对人、对事不加约束、引导,听任其自由发展。语出《淮南子·脩务训》:“夫地势水东流,人必事焉,然后水潦得谷行;禾稼春生,人必加功焉,故五穀得遂长。听其自流,待其自生,则 鯀 禹 之功不立,而 后稷 之智不用。” 刘少奇 《论共产党员的修养》九:“有些党员放任党内某些缺点、错误和各种坏的现象不管,而任其自流地发展。”

英语翻译

Leave events to take their own course

词语分字解释


  • (rèn rén)

    基本字义

    rèn(ㄖㄣˋ)

    ⒈  相信,信赖:信任。

    ⒉  使用,给予职务:任命。任人唯贤。

    ⒊  负担,担当:担任。任课。

    ⒋  职务:就任。到任。任重道远。

    ⒌  由着,听凭:任凭。任性。任意。任从。任随。听任。放任自流。听之任之。

    ⒍  不论,无论:任何。任人皆知。

    其他字义

    rén(ㄖㄣˊ)

    ⒈  中国古代女子爵位名。

    ⒉  中国古代南方的一种民族乐曲。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    allow、appoint、assume a job、let、no matter、official post

    相关字词

    造字法

    形声:从人、壬声

    English

    trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow


  • (qí jī)

    基本字义

    qí(ㄑ一ˊ)

    ⒈  第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”:各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。

    ⒉  指示代词,相当于“那”、“那个”、“那些”:其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。

    ⒊  那里面的:其中。只知其一,不知其二。

    ⒋  连词,相当于“如果”、“假使”:“其如是,熟能御之?”

    ⒌  助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉:“其如土石何?”

    ⒍  词尾,在副词后:极其快乐。大概其。

    其他字义

    jī(ㄐ一)

    ⒈  〔郦食(yì)其〕中国汉代人

    汉英互译

    he、his、such、that

    造字法

    象形

    English

    his, her, its, their; that


  • (zì)

    基本字义

    zì(ㄗˋ)

    ⒈  本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zhòng )。自尊。自谦。自觉(jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

    ⒉  从,由:自从。自古以来。

    ⒊  当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

    ⒋  假如:自非圣人,外宁必有内忧。

    汉英互译

    from、since、oneself、self

    造字法

    象形像鼻形

    English

    self, private, personal; from


  • (liú)

    基本字义

    liú(ㄌ一ㄡˊ)

    ⒈  液体移动:流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,喻没有主见,随着潮流走)。

    ⒉  像水那样流动不定:流转(zhuǎn )。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。

    ⒊  传播:流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行(xíng )。

    ⒋  指江河的流水:河流。江流。溪流。激流。奔流。

    ⒌  像水流的东西:气流。暖流。电流。

    ⒍  向坏的方面转变:流于形式。

    ⒎  旧时的刑罚,把犯人送到荒远的地方去:流放。流配。

    ⒏  品类,等级:流辈。流派。

    ⒐  指不正派:二流子。

    汉英互译

    flow、stream、current、stream of water、class

    相关字词

    淌、源

    造字法

    形声:左形右声

    English

    flow, circulate, drift; class


任其自流相关词语

任其自流相关成语