污染;弄脏。
(一)、亦作“ 染污 ”。
1.污染,弄脏。《汉书·江充传》:“ 充 将 胡 巫掘地求偶人,捕蛊及夜祠,视鬼,染污令有处,輒收捕验治,烧铁钳灼,强服之。” 颜师古 注:“捕夜祠及视鬼之人,而 充 遣巫污染地上,为祠祭之处,以诬其人也。” 唐 孟郊 《古意》诗:“手持未染綵,绣为白芙蓉,芙蓉无染污,将以表心素。” 宋 洪迈 《夷坚丙志·黄法师醮》:“且谓人心如镜,须管常磨,勿令尘染污,自然聪明。” 巴金 《绝不会忘记》:“我们背后一大片垃圾还在散发恶臭,染污空气。”
(二)、引申指男女之事。
《百喻经·叹父德行喻》:“我父小来断絶婬欲,初无染污。”
即烦恼,因烦恼能染污人们的真性。
染(rǎn)
染
⒈ 把东西放在颜料里使着色:染料。染色。染坊。染缸。印染。
⒉ 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么:染病。感染。传染。沾染。一尘不染。
catch、conraminate、dye、imbrue、soil、tincture、tinge、yarn-dye
形声
dye; be contagious; infect
污(wū)
污
⒈ 浑浊的水:粪污。血污。
⒉ 肮脏,不干净:污水。污泥。污浊。
⒊ 肮脏的东西:污渍。污垢。
⒋ 不廉洁:贪污。
⒌ 弄脏:玷污。污损。污辱。污蔑(a.玷污;b.诬蔑)。污染。
corrupt、defile、dirt、filth、smear
形声:从氵、亏声
filthy, dirty, impure, polluted