裙袂飘飘

基本字义

裙qún（ㄑㄨㄣˊ）

⒈  一种围在腰以下的服装：裙子。裙钗。筒裙。连衣裙。百褶裙。

⒉  像裙子的东西：墙裙。鳖裙。裙礁（海岸边的珊瑚礁）。

汉英互译

skirt

造字法

形声：从衣、君声

English

skirt, apron, petticoat

基本字义

袂mèi（ㄇㄟˋ）

⒈  衣袖，袖口：张袂（张开衣袖）。联袂（手拉着手，结伴）。分袂（离别）。

English

sleeves

基本字义

飘（飄）piāo（ㄆ一ㄠ）

⒈  随风飞动：飘扬。飘摆。飘散（sàn ）。飘洒。飘逸（洒脱自然，与众不同）。飘溢（飘荡洋溢）。飘拂。飘忽（ａ．风云等轻快地移动；ｂ．摇摆，浮动）。飘荡。飘泊（同“漂泊”）。飘渺（同“漂渺”）。飘摇。飘零（ａ．飘荡；ｂ．漂泊，流落无依）。飘飘然。

汉英互译

wave to and fro

造字法

形声：从风、票声

English

whirlwind, cyclone; floating

基本字义

飘（飄）piāo（ㄆ一ㄠ）

⒈  随风飞动：飘扬。飘摆。飘散（sàn ）。飘洒。飘逸（洒脱自然，与众不同）。飘溢（飘荡洋溢）。飘拂。飘忽（ａ．风云等轻快地移动；ｂ．摇摆，浮动）。飘荡。飘泊（同“漂泊”）。飘渺（同“漂渺”）。飘摇。飘零（ａ．飘荡；ｂ．漂泊，流落无依）。飘飘然。

汉英互译

wave to and fro

造字法

形声：从风、票声

English

whirlwind, cyclone; floating