监禁;囚禁;囚犯
(一)、拘禁;拘押。
《史记·蒙恬列传》:“今臣将兵三十餘万,身虽囚繫,其势足以倍畔。”《东周列国志》第七一回:“王误信人言,囚繫尊公。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·陈锡九》:“女夜梦父囚繫而至。” 鲁迅 《南腔北调集·为了忘却的记念》:“他在囚系中,我见过两次他写给同乡的信。”
(二)、指囚犯。
《国语·晋语七》:“毕故刑,赦囚繫,宥閒罪,荐积德。”《三国志·吴志·吕岱传》:“亲断诸县仓库及囚繫。”
囚系是汉语词语,是指拘禁;拘押。
imprisonment
囚(qiú)
囚
⒈ 拘禁:囚禁。囚车。囚牢。
⒉ 被拘禁的人:囚犯。囚徒。死囚。囚首垢面。
convict、imprison、prisoner
会意:从人在口中
prisoner, convict; confine
系(xì jì)
系(係、繫)
⒈ 有联属关系的:系统。系列。系数。水系。世系。
⒉ 高等学校中按学科分的教学单位:中文系。化学系。
⒊ 关联:干系。关系。
⒋ 联结,栓:系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。
⒌ 牵挂:系恋。系念。
⒍ 是:确系实情。
⒎ 把人或东西捆住上提或向下送:从井下把土系上来。
⒏ 某些学科中分类的名称:汉藏(
)语系。寒武系(地质学名词)。系(繫)
⒈ 结,扣:把鞋带系上。
be、system、series、department、tie
解
会意
system; line, link, connection