不题 bù tí

词语解释

(一)、旧章回小说用语,犹言按下不表。《水浒传》第九四回:“当下计议已定,坚守关隘,只等 唐斌 处消息,不题。”《醒世恒言·汪大尹火烧宝莲寺》:“亲戚人等,各在门外看守。和尚也自关闭门户进去,不题。”《官场现形记》第二回:“王孝廉 又教给他写殿试策白折子,预备来年会试,不题。”
(二)、不提起。《豆棚闲话·首阳山叔齐变节》:“父死安葬为大,他为天下,葬父之事不题,最不孝了。”

详细解释

(一)、旧章回小说用语,犹言按下不表。

《水浒传》第九四回:“当下计议已定,坚守关隘,只等 唐斌 处消息,不题。”《醒世恒言·汪大尹火烧宝莲寺》:“亲戚人等,各在门外看守。和尚也自关闭门户进去,不题。”《官场现形记》第二回:“ 王孝廉 又教给他写殿试策白折子,预备来年会试,不题。”

(二)、不提起。

《豆棚闲话·首阳山叔齐变节》:“父死安葬为大,他为天下,葬父之事不题,最不孝了。”

百度百科释义

不题,是汉语词汇,出自《水浒传》,解释为不提起。

英语翻译

we will not elaborate on that (used as pluralis auctoris)

词语分字解释


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (tí)

    基本字义

    题(題)tí(ㄊ一ˊ)

    ⒈  写作或讲演内容的总名目:题目。主题。话题。题材。题旨。

    ⒉  练习或考试时要求解答的问题:试题。问答题。

    ⒊  写上,签署:题名。题字。题壁。题诗。题辞。题跋。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    inscribe、problem、subject、title、topic

    造字法

    形声:从页、是声

    English

    forehead; title, headline; theme