大同,包头地区的方言,根据语言环境和感情色彩不同,所包含含义略有差异。
枪(qiāng)
枪(槍)
⒈ 刺击用的长矛:长枪。标枪。红缨枪。
⒉ 发射子弹的武器:手枪。步枪。机关枪。枪杀。枪林弹雨。
⒊ 像枪的东西:焊枪。烟枪。
⒋ 两头尖的竹木片,供编篱笆用。
gun、spear
形声:从木、仓声
spear, lance; gun, rifle
崩(bēng)
崩
⒈ 倒塌:崩塌。崩坍。崩毁。崩解(
)。崩溃。崩决。崩颓。分崩离析。⒉ 破裂:崩裂。把气球吹崩了。
⒊ 崩裂的东西击中:放爆竹崩了手。
⒋ 败坏:礼坏乐(
)崩。⒌ 称枪毙:拉出去崩了。
⒍ 君主时代称帝王死:驾崩。
collapse、demise
形声:从山、朋声
rupture, split apart, collapse
猴(hóu)
猴
⒈ 哺乳动物,种类很多,行动灵活,好群居:猴子。猿猴。猴戏。猴头。猴拳。猴枣(中医指猕猴内脏的结石)。
⒉ 喻机灵的人:猴儿精。
⒊ 方言,乖巧,机敏(多指孩子)。
monkey
形声:从犭、侯声
monkey, ape; monkey-like