秦始皇陵兵马俑

基本字义

秦qín（ㄑ一ㄣˊ）

⒈  中国周代诸侯国名，在今陕西省和甘肃省一带：朝（zhāo ）秦暮楚。秦晋之好。秦楼楚馆（旧时指妓院）。

⒉  中国朝代名：秦代。秦镜高悬（喻法官判案的公正严明。亦称“明镜高悬”）。

⒊  中国陕西省的别称。

汉英互译

Ch'in

造字法

会意：从禾、从春

English

feudal state of Qin; the Qin dynasty (from which the name 'China' comes)

基本字义

始shǐ（ㄕˇ）

⒈  起头，最初，与“终”相对：开始。始终。始祖。始创。周而复始。

⒉  才，刚才：方始。始悟（才觉悟到）。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

汉英互译

begin

相关字词

初、末、终

造字法

形声：从女、台声

English

begin, start; then, only then

基本字义

皇huáng（ㄏㄨㄤˊ）

⒈  君主，亦指神话传说中的神：皇帝。皇后。皇宫。皇储（已确定的皇位继承人）。皇权。

⒉  大：皇皇巨著。冠冕堂皇。

⒊  对先代的敬称：皇考（对亡父的尊称）。

⒋  古同“遑”，闲遐。

⒌  古同“惶”，恐惧。

⒍  姓。

汉英互译

emperor、sovereign

造字法

象形：像灯火辉煌形

English

royal, imperial; ruler, superior

基本字义

陵líng（ㄌ一ㄥˊ）

⒈  大土山：山陵。丘陵。陵谷迁变（简作“陵谷”）。

⒉  高大的坟墓：陵园。陵墓。陵寝。

⒊  古同“凌”，侵犯，欺侮。

汉英互译

hill、mausoleum、mound

造字法

形声：左形右声

English

hill, mound; mausoleum

基本字义

兵bīng（ㄅ一ㄥ）

⒈  武器：兵器。兵刃。兵不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。

⒉  战士，军队：兵士。兵卒。兵丁。兵戎相见（指武装冲突）。

⒊  与军事或战争有关事物的统称：兵法。兵家。兵机。兵衅（战争的争端）。兵书。兵谏（进谏时以武力要挟，迫使必从）。兵荒马乱。兵贵神速。

汉英互译

arms、soldiers

相关字词

卒

造字法

会意：从丘、从八

English

soldier, troops

基本字义

马（馬）mǎ（ㄇㄚˇ）

⒈  哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。

⒉  大：马蜂。马勺。

⒊  姓。

汉英互译

gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine

造字法

原为象形

English

horse; surname; KangXi radical 187

基本字义

俑yǒng（ㄩㄥˇ）

⒈  古代殡葬用的木制或陶制的偶人：木俑。陶俑。女俑。兵马俑。

汉英互译

tomb figure

造字法

形声：从亻、甬声

English

wooden figure buried with dead