牵绵

基本字义

牵（牽）qiān（ㄑ一ㄢ）

⒈  拉，引领向前：牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋（把萝藤拉上屋顶来补草房，形容生活困难，亦喻将就凑合）。

⒉  关连，带累：牵连。牵强（勉强牵连在一起）。意惹情牵。

汉英互译

involve、lead along、pull

造字法

形声：从牛（“冖”像牵牛的绳）、玄声

English

drag, pull, lead by hand

基本字义

绵（綿）mián（ㄇ一ㄢˊ）

⒈  蚕丝结成的片或团，供絮衣被、装墨盒等用：丝绵。绵绸。绵里藏针。

⒉  像丝绵那样柔软或薄弱：绵薄。绵软。绵力。

⒊  像丝绵那样延续不断：绵延。绵联。绵长。绵亘。连绵。

⒋  性情温和：他平时挺绵。

汉英互译

continous、floss、soft

造字法

会意：从纟、从帛

English

cotton wad; wool; soft, downy