牵连速度

基本字义

牵（牽）qiān（ㄑ一ㄢ）

⒈  拉，引领向前：牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋（把萝藤拉上屋顶来补草房，形容生活困难，亦喻将就凑合）。

⒉  关连，带累：牵连。牵强（勉强牵连在一起）。意惹情牵。

汉英互译

involve、lead along、pull

造字法

形声：从牛（“冖”像牵牛的绳）、玄声

English

drag, pull, lead by hand

基本字义

连（連）lián（ㄌ一ㄢˊ）

⒈  相接：连日。连夜。连年。连亘（接连不断）。连襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累（lěi ）牍。

⒉  带，加上：连带。连坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受处罚）。

⒊  就是，既使，甚至于：连我都不信。

⒋  联合：外连东吴。

⒌  军队的编制单位，“排”的上一级：连长。

⒍  姓。

⒎  古同“琏”，古代宗庙盛黍稷的器具。

⒏  古同“链”，铅矿。

汉英互译

company、connect、join、link、even、in succession、including

造字法

会意

English

join, connect; continuous; even

基本字义

速sù（ㄙㄨˋ）

⒈  快：速记。速效。速印。速写。速成。飞速。神速。

⒉  速度：慢速。超速。加速。风速。

⒊  邀请，招致：不速之客。

汉英互译

fast、invite、rapid、speed、velocity

相关字词

快、迟

造字法

形声：从辶、束声

English

quick, prompt, speedy

基本字义

度dù（ㄉㄨˋ）

⒈  计算长短的器具或单位：尺度。刻度。度量衡。

⒉  事物所达到的境界：程度。高度。风度。

⒊  分角的单位，一圆周角分为360度：角度。

⒋  依照计算的一定标准划分的单位：温度。湿度。经度。纬度。浓度。

⒌  电能的单位，一千瓦小时电量的通称。

⒍  法则，应遵行的标准：制度。法度。

⒎  哲学上指一定事物保持自己质的数量界限。

⒏  能容受的量：气度。

⒐  考虑，打算：置之度外。

⒑  过，由此到彼：度日。度假。欢度新春。

⒒  量词，次：一度。再度。

⒓  僧尼道士劝人出家：剃度（剃发出家）。

⒔  姓。

其他字义

度duó（ㄉㄨㄛˊ）

⒈  计算，推测：忖度。揣度。审时度势。度德量力。

汉英互译

consideration、tolerance、degree、limit、linear measure、surmise

造字法

形声：从又、庶省声

English

degree, system; manner; to consider