钳制约束。 晋 袁宏 《后汉纪·桓帝纪上》:“四牡横驰,皇路险倾,必将钳勒鞭挞以救奔败,岂暇鸣鑾从容平路哉!”《新唐书·后妃传上·则天武皇后》:“帝亦儒昏,举能钳勒,使不得专,久稍不平。”
(一)、钳制约束。
晋 袁宏 《后汉纪·桓帝纪上》:“四牡横驰,皇路险倾,必将钳勒鞭挞以救奔败,岂暇鸣鑾从容平路哉!”《新唐书·后妃传上·则天武皇后》:“帝亦儒昏,举能钳勒,使不得专,久稍不平。”
Tongs
钳(qián)
钳(鉗)
⒈ 夹住,限制,约束:钳制(用强力限制,使不能自由行动)。钳击。
⒉ 夹东西的用具:钳子。老虎钳。平口钳。钳工。
clamp、grip、nip、pincers、pliers、restrain、tongs
形声:从钅、甘声
pincers, pliers, tongs; to compress
勒(lè lēi)
勒
⒈ 套在牲畜上带帽子的笼头:马勒。
⒉ 收住缰绳不使前进:悬崖勒马。
⒊ 强制:勒令。勒索。
⒋ 统率:勒兵。
⒌ 雕刻:勒石。勒碑。勒铭。
勒
⒈ 用绳子等捆住和套住,然后用力拉紧:勒紧。
⒉ 方言,强制,逼迫。
rein in、tie sth. tight
形声:从革、力声
strangle, tighten