古代帝王宗庙坐北朝南,庙内北为神室,置已故帝王神主;其前之通廊即前廊。遇享日或移诸神主于前廊,依辈次序列,按制祭祀。《金史·礼志三》:“享日并出神主前廊,序列昭穆。”古以宗庙指代国家或朝廷,故亦称在朝任要职者为“前廊”。 明 田汝成 《西湖游览志馀·香奁艳语》:“ 宋 时, 潭州 易彦章 祓 者,以优等为前廊,久不归,其妻作《一翦梅》词寄之云:‘染泪脩书寄 彦章 ,贪却前廊,忘却回廊。功名成遂不还乡,石做心肠,铁做心肠。’”英文翻译1.【电】 front porch
(一)、古代帝王宗庙坐北朝南,庙内北为神室,置已故帝王神主;其前之通廊即前廊。遇享日或移诸神主于前廊,依辈次序列,按制祭祀。
《金史·礼志三》:“享日并出神主前廊,序列昭穆。”古以宗庙指代国家或朝廷,故亦称在朝任要职者为“前廊”。 明 田汝成 《西湖游览志馀·香奁艳语》:“ 宋 时, 潭州 易彦章 祓 者,以优等为前廊,久不归,其妻作《一翦梅》词寄之云:‘染泪脩书寄 彦章 ,贪却前廊,忘却回廊。功名成遂不还乡,石做心肠,铁做心肠。’”
前廊是一个汉语词汇,古代帝王宗庙坐北朝南,庙内北为神室,置已故帝王神主;其前之通廊即前廊。
front porch
前(qián)
前
⒈ 指空间,人面所向的一面;房屋等正门所向的一面;家具等靠外的一面,与“后”相对:前面。前边。前方。面前。前进。前程。
⒉ 指时间,过去的,往日的,与“后”相对:以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前车之鉴。
⒊ 顺序在先的:前五名。
⒋ 向前行进:勇往直前。
former、forward、front、preceding、restrain
后
会意
in front, forward; preceding
廊(láng)
廊
⒈ 房屋前檐伸出的部分,可避风雨,遮太阳:廊子。前廊后厦。
⒉ 庑下,殿下外屋:廊庑(堂前廊屋)。
⒊ 有顶的过道:长廊。走廊。画廊。游廊。
corridor、porch、veranda
形声:从广、郎声
corridor, porch, veranda