损本逐末

基本字义

损（損）sǔn（ㄙㄨㄣˇ）

⒈  减少：损失。损耗。损益。增损。亏损。损兵折将。

⒉  使失去原来的使用效能：损坏。破损。易损。

⒊  使蒙受害处：损害。满招损，谦受益。

⒋  用刻薄的话挖苦人：损人。

⒌  刻薄，毒辣：这话太损了。

汉英互译

caustic、damage、decrease、harm、lose、mean

相关字词

益、增

造字法

形声：左形右声

English

diminish; impair; injure

基本字义

本běn（ㄅㄣˇ）

⒈  草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。

⒉  事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。

⒊  草的茎，树的干：草本植物。

⒋  中心的，主要的：本部。本体。

⒌  原来：本来。本领。

⒍  自己这方面的：本国。本身。本位。本分（fèn ）。

汉英互译

root、this、current、capital、principal

相关字词

原、末、标

造字法

指事

English

root, origin, source; basis

基本字义

逐zhú（ㄓㄨˊ）

⒈  强迫离开：逐客令。放逐。驱逐。

⒉  依照先后次序，一一挨着：逐步。逐个。逐渐。逐年。逐一。

⒊  追赶：逐鹿（喻争夺天下）。角（jué）逐（争相取胜）。追逐。笑逐颜开。

汉英互译

chase、drive out、expel、pursue

造字法

会意：从辶、从豕

English

chase, expel; one by one

基本字义

末mò（ㄇㄛˋ）

⒈  尖端，梢：末梢。末端。秋毫之末（毫毛尖端）。

⒉  最后，终了：末了（liǎo ）。末尾。末日。末代。穷途末路。

⒊  非根本的，次要的，差一等的：末业。末技。舍本逐末。

⒋  碎屑：末子。碎末。

⒌  传统戏剧角色名，一般扮演中年以上男子：正末。副末。外末。末本（以男角主唱的杂剧）。

汉英互译

end、last stage、minor details、powder、tip

相关字词

终、始、初

造字法

指事

English

final, last, end; insignificant