首页

算盘

算盘 suàn pán

词语解释

中国使用的一种计算用具,一木框中嵌有细杆,杆上串有算盘珠,算盘珠可沿细杆上下拨动,通过用手拨动算盘珠来完成算术运算她们那快乐的心里便时时闪过了这样的算盘:夹衣和夏衣都在当铺里,这可先得赎出来;过端阳节也许可以吃一条黄鱼。——《春蚕》比喻计划,打算如意算盘

详细解释

(一)、一种计算数目的工具。其形长方,周为木框,内贯直柱,俗称“档”。一般从九档至十五档,档中横以梁,梁上两珠,每珠作数五,梁下五珠,每珠作数一,运算时定位后拨珠计算,可以做加减乘除等算法。

清 钱大昕 《十驾斋养新录·算盘》:“古人布算以筹,今用算盘,以木为珠,不知何人所造,亦未审起于何代。案 陶南村 《輟耕録》有走盘珠、算盘珠之喻,则 元 代已有之矣。”

(二)、比喻计划。

《红楼梦》第五三回:“我心里却有个算盘,还不至此田地。”《官场现形记》第十二回:“所以 周老爷 打了这个算盘,认定主意一直叫他。” 高云览 《小城春秋》第三六章:“ 赵雄 所以愿意这样做,是有他自己的算盘的。”

英语翻译

scheme; abacus; plan; CL:把

词语分字解释


  • (suàn)

    基本字义

    suàn(ㄙㄨㄢˋ)

    ⒈  核计,计数:算草。算盘。算式。算账。算术。算计(a.算数目;b.考虑;c.估计;d.暗中某划损害别人。“计”均读轻声)。清算。预算。

    汉英互译

    calculate、reckon、count、in the end、include、let it go、plan、consider

    造字法

    会意:从竹、从具

    English

    count, calculate, figure; plan


  • (pán)

    基本字义

    盘(盤)pán(ㄆㄢˊ)

    ⒈  盛放物品的扁而浅的用具:茶盘。菜盘。托盘。

    ⒉  形状像盘或有盘的功用的东西:字盘。棋盘。算盘。磨盘。

    ⒊  回旋,回绕,屈曲:盘旋。盘桓。盘剥(辗转剥削)。盘曲。盘亘。盘郁(曲折幽深)。盘根错节。

    ⒋  垒,砌:盘灶。盘炕。

    ⒌  仔细查究:盘问。盘驳。盘察。盘查。盘货。盘算(细心打算)。

    ⒍  指市场上成交的价格:开盘。收盘。

    ⒎  转让(工商企业):出盘。招盘。受盘。

    ⒏  搬运:盘运。

    ⒐  量词:一盘磨。

    ⒑  姓。

    汉英互译

    check、game、set、tray

    造字法

    原为形声

    English

    tray, plate, dish; examine