松乔之寿

基本字义

松（鬆）sōng（ㄙㄨㄥ）

⒈  种子植物的一属，一般为常绿乔木，脂可提取松香或松节油等。种子可榨油和食用：松针。松脂。松香。松子。

⒉  稀散，不紧密，不靠拢，与“紧”相对：捆得太松。土质松软。蓬松。宽松。疏松。松懈。

⒊  放开：松手。松绑。松心。

⒋  用瘦肉做成的茸毛或碎末形的食品：肉松。鱼松。

⒌  姓。

汉英互译

loose、looseness、not hard up、pine、relax、soft

相关字词

紧

造字法

形声：从木、公声

English

pine tree; fir tree

基本字义

乔（喬）qiáo（ㄑ一ㄠˊ）

⒈  高：乔木。乔松。乔岳。乔迁（自低处升高处。后喻人搬到好地方居住或升官）。

⒉  木名：乔梓。

⒊  做假，装：乔装。

⒋  无赖，狡诈：乔才。

⒌  姓。

汉英互译

Joe

造字法

形声：从夭、高省声

English

tall, lofty; proud, stately

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

寿（壽）shòu（ㄕㄡˋ）

⒈  年岁，生命：寿命。寿终。寿险（人寿保险）。寿终正寝。延年益寿。

⒉  活得长久：寿考（指长寿）。寿民。寿星。

⒊  生日：寿辰。寿礼。寿序（祝寿文章）。寿筵。

⒋  祝人长寿：“起为太上皇寿”。

⒌  婉辞，指为死后作准备，或死后才用的：寿衣。寿穴。寿材。

⒍  姓。

汉英互译

birthday、for burial、life、longevity

造字法

原为形声

English

old age, long life; lifespan