首页

送旧迎新

送旧迎新 sòng jiù yíng xīn

词语解释

谓送走旧的,迎接新的 送旧迎新也辛苦,一番辛苦两年闲。——宋· 杨万里《宿城外张氏庄早起入城》

英语翻译

ring out the Old Year and ring in the New; see off the old and welcome the new

词语分字解释


  • (sòng)

    基本字义

    sòng(ㄙㄨㄥˋ)

    ⒈  把东西从甲地运到乙地:送信。送审。输送。护送。呈送。

    ⒉  赠给:送礼。赠送。雪中送炭。

    ⒊  陪伴人到某一地点:欢送。送别。送亲。

    ⒋  丢掉:断送。

    汉英互译

    accompany、deliver、give、send-off

    相关字词

    收、迎、取、接

    造字法

    先内后外会意

    English

    see off, send off; dispatch, give


  • (jiù)

    基本字义

    旧(舊)jiù(ㄐ一ㄡˋ)

    ⒈  过时的,与“新”相对:旧式。旧俗。

    ⒉  东西因经过长时间而变了样子:旧衣服。旧书。

    ⒊  原先曾有过的,过去很长时间的:旧居。旧友。

    ⒋  有交情,有交情的人:故旧(指老朋友)。念旧(怀念旧日情谊)。

    汉英互译

    old、worn、former、past

    相关字词

    陈、新

    造字法

    原为形声

    English

    old, ancient; former, past


  • (yíng)

    基本字义

    yíng(一ㄥˊ)

    ⒈  接:迎接。欢迎。迎宾。迎候。

    ⒉  面对着,冲着:迎面。迎风(a.对着风;b.随风)。迎刃而解(jiě)。

    ⒊  揣度别人心意而投其所好:逢迎。迎合。

    汉英互译

    meet、greet、welcome、move towards

    相关字词

    造字法

    形声:外形内声

    English

    receive, welcome, greet


  • (xīn)

    基本字义

    xīn(ㄒ一ㄣ)

    ⒈  刚有的,刚经验到的;初始的,没有用过的,与“旧”、“老”相对:新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代谢。

    ⒉  性质改变得更好,与“旧”相对:改过自新。推陈出新。

    ⒊  不久以前,刚才:新近。

    ⒋  表示一种有异于旧质的状态和性质:新时代。新社会。新观念。新思维。

    ⒌  称结婚时的人或物:新娘。新郎。新房。

    ⒍  中国新疆维吾尔自治区的简称。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    new、fresh、newly

    相关字词

    旧、老、陈、故

    造字法

    形声:从斤、亲声

    English

    new, recent, fresh, modern


送旧迎新相关词语

送旧迎新相关成语