首页

顺水

顺水 shùn shuǐ

词语解释

指船行驶的方向跟水流方向一致顺水而下

详细解释

(一)、船行驶的方向与水流的方向相一致。

元 萨都剌 《高邮阻风》诗:“离家十日得顺水,不卸蒲帆一千里。” 明 李贽 《覆刘肖川书》:“我谓公当来此,轻舟顺水最便。” 柯岩 《快活的小诗·做客来》:“折一只小船放下水,你顺水飘去别回头。”

(二)、比喻好运气、好机遇。

沈从文 《失业》:“就只那么一个瘪小子,不知打那儿发了顺水,冒得两杆盒子,回到家乡来避风。”

英语翻译

downstream; with the current; with the stream

词语分字解释


  • (shùn)

    基本字义

    顺(順)shùn(ㄕㄨㄣˋ)

    ⒈  趋向同一个方向,与“逆”相对:顺风。顺水。顺境。顺水推舟。顺风使舵。

    ⒉  沿,循:顺城街。顺理成章。顺藤摸瓜。

    ⒊  依次往后:顺序。顺次。

    ⒋  随,趁便:顺便。顺势。顺手牵羊。

    ⒌  整理:理顺。顺修(整理修治)。

    ⒍  服从,不违背:顺从。顺应。孝顺。温顺。

    ⒎  适合,不别扭:顺适。顺情。顺眼。顺差(chā)。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    arrange、in sequence、in the same direction as、obey、put in order、suitable

    相关字词

    逆、倒

    造字法

    会意:从页、从川

    English

    obey, submit to, go along with


  • (shuǐ)

    基本字义

    shuǐ(ㄕㄨㄟˇ)

    ⒈  一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。

    ⒉  河流:汉水。湘水。

    ⒊  江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。

    ⒋  液汁:水笔。墨水。

    ⒌  指附加的费用或额外的收入:贴水。外水。肥水。

    ⒍  指洗的次数:这衣服洗过两水了。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    Adam's ale、Adam's wine、liquid、water

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    water, liquid, lot5on, juice