[释义](1) (动)用语言表达意思。这人不爱说话儿。(作谓语) (2) (动)(说话儿)闲谈。找他说话儿去。(作谓语) (3) (动)指责;非议。要把事情做好;否则人家要说话了。(作谓语) (4) (名)〈方〉说话的一会儿时间;比喻时间相当短。你稍等一等;我说话就来。 (5) (名)〈方〉话。他这句说话很有道理。 (6) (名)宋代的一种技艺;跟现在的说书相同。 [构成]动宾式:说|话近义词语言、言语、措辞、发言、谈话、讲话反义词沉默英文翻译1.(用话表达) speak; talk; say详细解释◎ 说话 shuōhuà(1) [speak;say]∶用语言表述说话要注意分寸(2) [blame]∶责备;议论你这样大声嚷嚷,人家可要说话了(3) [chat;talk] 〈方〉∶闲聊这人说话很有意思(4) [accent] 〈方〉∶指说话的口音听他口音不是山东说话(5) [in a minute] [口]∶时间短说话就到(6) 宋代的一种曲艺,跟现在的说书相同
(一)、用语言表达意思;发表见解。
唐 白居易 《老戒》诗:“矍鑠夸身健,周遮説话长。”《三国志平话》卷上:“ 关公 见 飞 非草次之人,説话言谈,便气和酒尽。” 丁玲 《梦珂》三:“于是这羞惭竟把她弄得麻木了起来,她不知应如何说话和动作了。”《<王西彦小说选>自序》:“一个作家总是用作品向读者说话,他无须在作品以外再多事絮叨。”
(二)、闲谈。
元 周德清 《红绣鞋·赏雪偶成》曲:“共妾围炉説话,呼童扫雪烹茶。”《红楼梦》第十九回:“咱们斯斯文文的躺着説话儿。” 赵树理 《邪不压正》一:“他们有的叫二姨,有的叫二姐,有的叫二妺;大家乱叫了一阵,一同到北房里说话。”
(三)、说理;交涉。
元 吴弘道 《上小楼·闺庭恨别》曲:“若到家,下的马,如何干罢,和这喫敲才慢慢的説话。”《二刻拍案惊奇》卷十九:“你好好去看养。若瘦了牛畜,要与你説话的。” 贺敬之 丁毅 等《白毛女》第一幕第二场:“那里说话去!县长和咱们少东家是好朋友,这就是衙门口,你到那里说话去!”
(四)、指责;非议。
《醒世恒言·杜子春三入长安》:“我受了亲眷们许多訕笑,怎么那老者最哀怜我的,也发起説话来。”
(五)、泛指议论,评说。
鲁迅 《花边文学·看书琐记(三)》:“厨司做出一味食品来,食客就要说话,或是好,或是歹。”
(六)、话;言辞。
宋 辛弃疾 《丑奴儿近·博山道中效李易安体》词:“旧盟都在,新来莫是,别有説话?” 元 王晔 《桃花女》第二折:“我有説话,要和你讲哩。” 明 王守仁 《传习录》卷上:“此是古人不得已,补偏救弊的説话。” 胡适 《跋朱我农来信》:“此次读了老兄的长函,我觉得增长了许多见识,没有什么附加的意见,也没有什么可以驳回的说话。”
(七)、即近代的说书。
唐 宋 人称“説话”。 唐 郭湜 《高力士传》:“每日上皇与 高公 亲看扫除庭院,芟薙草木,或讲经论议,转变説话。” 鲁迅 《中国小说史略》第十二篇:“説话者,谓口説古今惊听之事,盖 唐 时亦已有之。”
(八)、话本。
《初刻拍案惊奇》卷十二:“此本説话,出在 祝枝山 《西樵野记》中。”
(九)、(对人、对事)认为不对因而不满意的想法、看法。
明 冯梦龙 《挂枝儿·自悔》:“这几日,与寃家有些儿説话,他不来便不来,我也不伏气去叫他。”《二刻拍案惊奇》卷十一:“起初 满生 在家,大郎无日不与他同饮同坐,毫无説话。” 徐特立 《加紧农村工作是战胜之最大保证》:“所以有人说:‘穿长衫的人自己不去当兵,却叫人家去当兵。’乡下人都不肯接受他们的说话。”
(一十)、10.说话的一会儿时间。比喻时间相当短。
郭小川 《昆仑行》诗:“祖国一旦有事,我们说话就到!” 邓友梅 《那五》十二:“你看这局势,说话不就改天换地了?”
(一十一)、11.指不正常的男女关系。
《二刻拍案惊奇》卷十一:“有一等轻薄的道:‘那女儿闻得先与他有须説话了,后来配他的。’”
(一十二)、12.事情。
赵树理 《李有才板话》八:“如今就想不出这么个可出头的人来。有几个能写能算、见过世面、干得了说话的,又差不多跟人家近,跟咱远。”
to say; word; to gossip; to speak; to talk; to tell stories; talk
说(shuō shuì yuè)
说(説)
⒈ 用话来表达意思:说话。说明。演说。解说。
⒉ 介绍:说合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“合”均读轻声)。说媒。
⒊ 言论,主张:学说。著书立说。
⒋ 责备:数说。
⒌ 文体的一种,如韩愈的《师说》。
说(説)
⒈ 用话劝说别人,使他听从自己的意见:游说。
说(説)
⒈ 古同“悦”。
say、speak、talk、tell、explain、persuade、theory
道、讲、谈、叙
形声:从讠、兑声
speak, say, talk; scold, upbraid
话(huà)
话(話)
⒈ 说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说话。会话。对话。情话。话题。
⒉ 说,谈论:话别。话旧。话柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶话会。
saying、word
形声:从讠、舌声
speech, talk, language; dialect