首页

顺便

顺便 shùn biàn

词语解释

◎ 顺便,顺带 shùnbiàn,shùndài做某事时带着做顺便帮我找人[附带做另一事]你上楼顺便(顺带)把她叫下来

详细解释

(一)、趁做某事的方便做另一件事。

元 杨显之 《潇湘雨》第一折:“小生如今上朝取应去,到此 淮河 渡,这里有个 崔文远 ,他是俺爹爹的亲兄,顺便须探望他去。”《二十年目睹之怪现状》第十三回:“又想买点 南京 的土货,顺便寄去。” 冰心 《山中杂记》九:“我因头痛,要出去走走,顺便也去看看那害我半日不得休息的汽机。”

(二)、顺利方便。

宋 苏辙 《乞罢修河司札子》:“候冰冻消释,相地顺便,随宜开导,务令深阔。”《朱子语类》卷七五:“既占则无所疑,自然使得人脚轻手快,行得顺便。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷五:“初五日午刻,乘北风顺便,又发沙船战船三十餘隻。”

(三)、随便;任意。

清 陈天华 《猛回头》:“有一个物件,因不是我的,不甚爱惜,顺便破坏,到我要用那物件的时候,又没有了,岂不是自害吗?”

百度百科释义

顺便,汉语词汇,释义为做某事的过程中顺带着做另一件事;顺利方便。

英语翻译

at one's convenience; in passing; 附带做另一事

词语分字解释


  • (shùn)

    基本字义

    顺(順)shùn(ㄕㄨㄣˋ)

    ⒈  趋向同一个方向,与“逆”相对:顺风。顺水。顺境。顺水推舟。顺风使舵。

    ⒉  沿,循:顺城街。顺理成章。顺藤摸瓜。

    ⒊  依次往后:顺序。顺次。

    ⒋  随,趁便:顺便。顺势。顺手牵羊。

    ⒌  整理:理顺。顺修(整理修治)。

    ⒍  服从,不违背:顺从。顺应。孝顺。温顺。

    ⒎  适合,不别扭:顺适。顺情。顺眼。顺差(chā)。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    arrange、in sequence、in the same direction as、obey、put in order、suitable

    相关字词

    逆、倒

    造字法

    会意:从页、从川

    English

    obey, submit to, go along with


  • 便(biàn pián)

    基本字义

    便biàn(ㄅ一ㄢˋ)

    ⒈  顺利,没有困难或阻碍:便当。便利。便道。便民。

    ⒉  简单的,礼节上非正式的:便宴。便衣。便函(形式比较简便的信件)。简便。随便。便宜(适当地,看事实需要而自行处理事情)。

    ⒊  便利的时候:便中请来信。

    ⒋  就:说了便做。

    ⒌  排泄屎尿或排泄出来的屎尿:大便。便秘。

    其他字义

    便pián(ㄆ一ㄢˊ)

    ⒈  〔便便〕肚子肥大的样子,如“大腹便便”。

    ⒉  〔便宜〕物价较低:这些东西都很便宜。占便宜(小利,私利。)

    ⒊  〔便嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。

    ⒋  〔便佞〕善于用花言巧语讨好的人。

    汉英互译

    convenient、handy、informal、piss、shit

    相关字词

    即、就

    造字法

    会意:从亻、从更

    English

    convenience, ease; expedient


顺便相关成语