ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˇ ㄌㄠ ㄓㄣ 水底捞针(水底撈針) 比喻希望极少。《醒世恒言·陈多寿生死夫妻》:“就是小儿侥倖脱体,也是水底捞针,不知何日到手,岂可担阁人家闺女。” 明 沉鲸 《双珠记·纩衣得诗》:“芦花月白难寻路,水底捞针岂见针。”
Dredge for a needle in the sea
水(shuǐ)
水
⒈ 一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。
⒉ 河流:汉水。湘水。
⒊ 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。
⒋ 液汁:水笔。墨水。
⒌ 指附加的费用或额外的收入:贴水。外水。肥水。
⒍ 指洗的次数:这衣服洗过两水了。
⒎ 姓。
Adam's ale、Adam's wine、liquid、water
火
象形
water, liquid, lot5on, juice
底(dǐ de)
底
⒈ 最下面的部分:底层。底座。底下(a.下面;b.以后)。海底。底肥。
⒉ 末了:年底。月底。到底。
⒊ 根基,基础,留作根据:刨根问底。底蕴。底稿。底版。
⒋ 图案的基层:白底蓝花的瓶子。
⒌ 何,什么:底事伤感。
⒍ 古同“抵”,达到。
底
⒈ 同“的”。
bottom、fundus
顶
捞(lāo)
捞(撈)
⒈ 从水或其它液体里面取东西:捞取。打捞。大海捞针。
⒉ 用不正当的手段取得:捞一把。捞好处。
drag for、fish for、gain
形声:从扌、劳声
scoop out of water; dredge, fish
针(zhēn)
针(針)
⒈ 缝织衣物引线用的一种细长的工具:针线。
⒉ 细长像针的东西:时针。
⒊ 用针扎治病:针灸。
⒋ 注射用的器具和药物:针头。
acicula、acus、needle、pin、pricker
会意:从钅、从十
needle; pin; tack; acupuncture