市场规则

基本字义

市shì（ㄕˋ）

⒈  做买卖或做买卖的地方：开市。菜市。市井（街，市场）。市曹。市侩（旧指买卖的中间人、唯利是图的奸商；现泛指贪图私利的人）。

⒉  买：市义。市恩（买好，讨好）。

⒊  人口密集的行政中心或工商业、文化发达的地方：城市。都（dū）市。市镇。

⒋  一种行政区划，有中央直辖和省（自治区）辖等：北京市。南京市。

⒌  中国人民习惯使用的度量衡单位：市制。市尺。市斤。

汉英互译

city、town

造字法

会意

English

market, fair; city, town; trade

基本字义

场（場）cháng（ㄔㄤˊ）

⒈  平坦的空地，多指农家翻晒粮食及脱粒的地方：场院。

⒉  量词，指一事起迄的经过：下了一场雨。

⒊  集，市集：赶场。

其他字义

场（場）chǎng（ㄔㄤˇ）

⒈  处所，许多人聚集或活动的地方：场子。场地。场所。

⒉  量词，用于文娱体育活动：场次。

⒊  比赛地，舞台：上场。下场。粉墨登场。捧场。

⒋  戏剧作品和戏剧演出中因场景变化或人物上下场而划分的段落：三幕五场。

⒌  物质存在的一种特殊形式：电场。磁场。

汉英互译

field、a level open space、scene

造字法

形声

English

open space, field, market

基本字义

规（規）guī（ㄍㄨㄟ）

⒈  画圆等的仪器：圆规。两脚规。

⒉  法则，章程，标准：规则。法规。常规。清规戒律。

⒊  格局，范围：规模。

⒋  相劝：规尽力。规谏。规正（ａ．规劝，匡正；ｂ．整齐；ｃ．规矩）。规勉。

⒌  谋划：规划。规约。

汉英互译

advise、compasses、dividers、gauge、plan、rule

造字法

会意：从见、从夫

English

rules, regulations, customs, law

基本字义

则（則）zé（ㄗㄜˊ）

⒈  模范：以身作则。

⒉  规程，制度：规则。总则。原则。细则。

⒊  效法：则先烈之言行。

⒋  表示因果关系，就，便：闻过则喜。

⒌  表示转折，却：今则不然。

⒍  表示肯定判断，乃，是：此则余之罪也。

⒎  用在一、二、三……等数字后，列举原因或理由：一则房子太小，二则参加的人数多。

⒏  与“做”相近（中国宋、元、明代小说、戏剧里常用）：则甚（做什么）。

⒐  量词，指成文的条数：新闻两则。

汉英互译

criterion、follow、rule、standard

造字法

会意

English

rule, law, regulation; grades