耍两面派

基本字义

耍shuǎ（ㄕㄨㄚˇ）

⒈  游戏：玩耍。耍笑。

⒉  玩弄，戏弄：耍弄。耍猴。

⒊  舞动，施展：耍滑。耍手艺。耍手腕。

汉英互译

play、play with

造字法

会意

English

frolic, play, amuse, play with

基本字义

两（兩）liǎng（ㄌ一ㄤˇ）

⒈  数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：两个黄鹂。两本书。

⒉  双方：两可。两边。两便（客套用语，彼此方便）。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。

⒊  中国市制重量单位：十两（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八两（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。

⒋  表示不定数目：两下子。两着儿（zhāor ）。

汉英互译

liang、tael、twain

造字法

象形

English

two, both, pair, couple; ounce

基本字义

面（麵）miàn（ㄇ一ㄢˋ）

⒈  头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。

⒉  用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。

⒊  事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。

⒋  方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。

⒌  量词，多用于扁平的物件：一面鼓。

⒍  会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。

⒎  几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（qū）面。

⒏  粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：面粉。面食。面包。

⒐  粉末：药面儿。

⒑  由面粉和水做成的条状食物：面条。

⒒  食物含纤维少而柔软：这种瓜很面。

汉英互译

surface、face、side、cover

相关字词

里、背、点

造字法

象形

English

face; surface; plane; side, dimension

基本字义

派pài（ㄆㄞˋ）

⒈  水的支流：九派（指长江支流之多）。

⒉  一个系统的分支：派系。派别。派性。党派。

⒊  作风，风度：正派。气派。派势。派头。

⒋  分配，指定：派赴。派驻。派遣。委派。

⒌  指摘：派不是。

⒍  量词（①用于派别，如“两派的意见争论不休”；②用于景色、气象、语言等，前面用“一”字，如“一派胡言”、“好一派北国风光”）。

汉英互译

appoint、clique、dispatch、faction、group、pie、school、send、style

造字法

形声：左形右声

English

school of thought, sect, branch