首页

誓不两立

誓不两立 shì bù liǎng lì

词语解释

ㄕㄧˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ 誓不两立(誓不兩立) 立誓不与仇敌共生存于人世间。形容双方仇恨很深。《三国演义》第四四回:“ 瑜 曰:‘吾与老贼誓不两立!’”《三侠五义》第四五回:“小弟既来寻找 南侠 ,便与他誓不两立。” 萧乾 《未带地图的旅人》:“它(社会主义)同民主自由、同个人幸福并不互相排斥、誓不两立。”

英语翻译

incompatible standpoints; the two cannot exist together (idiom); irreconcilable differences

词语分字解释


  • (shì)

    基本字义

    shì(ㄕˋ)

    ⒈  当众或共同表示决心,依照说的话实行:誓师。誓词。誓愿。誓死。

    ⒉  表示决心的话:发誓。宣誓。立誓。

    汉英互译

    oath、pledgeg、swear、vow

    造字法

    形声:从言、折声

    English

    swear, pledge; oath


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (liǎng)

    基本字义

    两(兩)liǎng(ㄌ一ㄤˇ)

    ⒈  数目,二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前:两个黄鹂。两本书。

    ⒉  双方:两可。两边。两便(客套用语,彼此方便)。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。

    ⒊  中国市制重量单位:十两(一市斤。旧制为十六两一市斤)。半斤八两(喻彼此一样,不相上下,含贬义)。

    ⒋  表示不定数目:两下子。两着儿(zhāor )。

    汉英互译

    liang、tael、twain

    造字法

    象形

    English

    two, both, pair, couple; ounce


  • (lì)

    基本字义

    lì(ㄌ一ˋ)

    ⒈  站,引申为竖起来:立正。立柜。立足(a.站得往脚;b.处于某种立场)。立场。屹立。顶天立地。

    ⒉  做出,定出:建立。设立。树立。立意。立此存照。

    ⒊  存在,生存:自立。独立。势不两立。

    ⒋  马上,即刻:立时。立刻。立等。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    establish、exist、immediate、stand

    相关字词

    坐、破

    造字法

    象形


誓不两立相关词语

誓不两立相关成语