仕版

词语解释

旧指记载官吏名籍的簿册。亦借指仕途，官场。 宋 苏舜钦 《应制科上省使叶道卿书》：“某为性本迂拙，不喜事人事，名虽在仕版，而未尝数当涂之门，窃服於道二十年矣！” 元 揭徯斯 《故赠奉训大夫滕州知州飞骑尉追封滕县男文君墓铭》：“ 滕州君 之为人也，勤俭朴素，既辱在田野，不得列名仕版，效才当时，浑浑乎若无异于常人也。” 明 文徵明 《题庐山图》诗：“名通仕版偶服吏，癖在泉石终难医。”《花月痕》第一回：“读书人做秀才时，三分中却有一分真面目。自登甲科，入仕版，蛇神牛鬼麕至沓来。”

详细解释

（一）、旧指记载官吏名籍的簿册。亦借指仕途，官场。

宋 苏舜钦 《应制科上省使叶道卿书》：“某为性本迂拙，不喜事人事，名虽在仕版，而未尝数当涂之门，窃服於道二十年矣！” 元 揭徯斯 《故赠奉训大夫滕州知州飞骑尉追封滕县男文君墓铭》：“ 滕州君 之为人也，勤俭朴素，既辱在田野，不得列名仕版，效才当时，浑浑乎若无异于常人也。” 明 文徵明 《题庐山图》诗：“名通仕版偶服吏，癖在泉石终难医。”《花月痕》第一回：“读书人做秀才时，三分中却有一分真面目。自登甲科，入仕版，蛇神牛鬼麕至沓来。”

英语翻译

register of officials