[释义](1) (名)身体的近旁。老人身边需要有人照料。(作主语) (2) (名)随身(携带)。身边总带着书。(作主语) [构成]偏正式:身(边英文翻译1.(身体近旁) at [by] one's side详细解释(1).身体的周边。 唐 元稹 《蜘蛛》诗序:“ 巴 蜘蛛大而毒,其甚者,身边数寸。”(2).身体的近旁。《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“便把椅儿掇近了婆子身边,向他诉出心腹,如此如此。”《二十年目睹之怪现状》第十四回:“ 子存 要带他在身边教他,又没有这个閒功夫。” 鲁迅 《且介亭杂文·忆韦素园君》:“我只能将一本《外套》当作唯一的纪念,永远放在自己的身边。”(3).指随身存放钱物的地方。《水浒传》第二八回:“小人身边略有些东西。”《负曝闲谈》第十七回:“把所有钞票洋钱,尽行塞入身边。”
(一)、身体的周边。
唐 元稹 《蜘蛛》诗序:“ 巴 蜘蛛大而毒,其甚者,身边数寸。”
(二)、身体的近旁。
《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“便把椅儿掇近了婆子身边,向他诉出心腹,如此如此。”《二十年目睹之怪现状》第十四回:“ 子存 要带他在身边教他,又没有这个閒功夫。” 鲁迅 《且介亭杂文·忆韦素园君》:“我只能将一本《外套》当作唯一的纪念,永远放在自己的身边。”
(三)、指随身存放钱物的地方。
《水浒传》第二八回:“小人身边略有些东西。”《负曝闲谈》第十七回:“把所有钞票洋钱,尽行塞入身边。”
身边是指身体的周边;身体的近旁,常指身体周围的物体。出处唐·元稹《蜘蛛》诗序。
on hand; at one's side
身(shēn)
身
⒈ 人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。
⒉ 指人的生命或一生:身世。献身。
⒊ 亲自,本人:自身。亲身。身教。身体力行。
⒋ 统指人的地位、品德:出身。身分(
)。身败名裂。⒌ 孕,娠:身孕。
⒍ 量词,指整套衣服:做了一身儿新衣服。
body、life、one's conduct、oneself
象形:像女人怀孕腹大之形
body; trunk, hull; rad. no. 158
边(biān)
边(邊)
⒈ 物体的周围部分,外缘:边缘。边沿。
⒉ 国家或地区交界处:边疆。边界。边防。边境。边陲(边境)。
⒊ 几何学上指夹成角或围成多角形的直线:等边三角形。
⒋ 旁侧,近旁:身边。边锋。
⒌ 方面:边干(
)边学。⒍ 表示方位:上边。外边。
⒎ 姓。
border、margin、side
原为形声
edge, margin, side, border